S01E02
Angebot, Nachfrage und Prestige (To Market, To Market)
| In der zweiten Folge von MASH, geraten Hawkeye und Trapper in Schwierigkeiten, als sie herausfinden, dass der Nachschub des Camps unterbrochen wurde und sie keine medizinischen Vorräte mehr haben, insbesondere das dringend benötigte Medikament Hydrocortioson.
Es stellt sich heraus, dass ein Schwarzmarkthändler die Vorräte abgefangen hat, die eigentlich im Camp ankommen sollten. Um an das Medikament zu gelangen schmieden Hawkeye und Trapper einen Plan: Sie verhandeln mit einem örtlichen Schwarzmarkthändler, um das Medikament gegen Henry Blakes Schreibtisch einzutauschen, ein wertvolles antikes Möbelstück. Hawkeye und Trapper schleichen sich in Henrys Büro und versuchen den schweren Schreibtisch unbemerkt zu stehlen. Gleichzeitig gibt es eine Inspektion im Lager, bei der Henry versucht den General davon zu überzeugen, dass alles in Ordnung ist. Doch am Ende gelingt es den beiden Chirurgen, den Tausch erfolgreich durchzuführen. |
| ||||||||||||||||||
